- lío
- ► sustantivo masculino1 Situación o cuestión difícil de comprender o resolver, confusa y poco clara:■ no sé explicarte cómo puedes llegar porque ese barrio es un lío de calles.2 Barullo, desorden:■ las correas de los perros se enredaron y se formó un lío de ladridos.3 Bulto de ropa o de otras cosas atadas:■ hizo un lío con sus cosas y se largó de casa.4 Chisme o intriga sobre terceras personas:■ no me expliques los líos del vecindario que no me interesan.5 Relación amorosa fuera de la pareja:■ se enteró de que su novio tenía un lío con otra chica.FRASEOLOGÍAarmar un lío coloquial 1. Embrollar, armar jaleo: se pusieron a discutir y acabaron armando un buen lío en la calle. 2. Complicar o enredar las cosas haciéndolas confusas: me armó un buen lío en los papeles.buscarse un lío coloquial Provocar una situación que puede tener consecuencias negativas:■ si no quieres buscarte un lío, no te metas .hacerse un lío coloquial Equivocarse, confundir las cosas:■ se hizo un lío con el plano y se perdió.meterse en un lío coloquial Involucrarse en una situación de la que no se sabe cómo salir, o bien que es poco legal:■ se metió en un lío de drogas; con tantas mentiras acabarás metiéndote en un lío.
* * *
1 m. Bulto de ropas u otra cosa semejante envueltas unas en otras o arrebujadas juntas: ‘Un lío de ropas [o de alambres]’. ≃ Envoltorio, *fardo. ⊚ (inf.) *Paquete o envoltorio. ⇒ Liar, desliar.2 («Armarse, Encontrarse en, Meterse en») Situación, escena, cuestión, etc., difícil de resolver o comprender. Equivale a «*jaleo» en todas las acepciones de esta palabra que implican confusión, desorden o dificultad (no en las que solamente implican ruido).3 («Meter un, Meter[se] en un, Armar») *Enredo, intriga, *chisme o difamación: ‘Le metió un lío con el jefe. Si me viene otra vez con líos, le mandaré a paseo’.4 (inf.) Relaciones amorosas irregulares entre dos personas: ‘Parece ser que tiene un lío por ahí’. ⇒ Amorío, apaño, arreglo, camarico, enredo. ➢ Entenderse. ➢ *Amante. *Amancebarse.* * *
lío. (De liar). m. Porción de ropa o de otras cosas atadas. || 2. coloq. embrollo (ǁ enredo, confusión). || 3. coloq. Barullo, gresca, desorden. || 4. coloq. amancebamiento. || armar un \lío. fr. coloq. embrollar. || hacerse alguien un \lío. fr. coloq. embrollarse.* * *
► masculino Porción de ropa o de otras cosas atadas.► figurado y familiar Embrollo.
Enciclopedia Universal. 2012.
